Most important data for non-german speakers:

Найважливіші дані для людей, які не говорять німецькою мовою:

English version: 

Free legal advice for people in need.

Every 1st and 3rd Thursday of the month, free counseling sessions for people in need are held by students of the University of Osnabrück together with experienced Osnabrück lawyers in the premises of the Diakonie Osnabrück (Lohstraße 11, 49074 Osnabrück) from 2 pm to 4 pm.

In addition, counseling sessions are held every 2nd Thursday of the month from 2 p.m. to 4 p.m. at the premises of the DRK Ortsverein Bissendorf (Pfingstweg 112, 49143 Bissendorf). The premises are also easy to reach by bus (line 392/393, Jeggen Tiemeyer stop).

Attention: For appointments in Bissendorf a prior registration has to be made by email to studi-rechtsberatung@gmx.de.
Admission to the counseling sessions will be granted from 1:45 p.m. until 3:00 p.m. at the latest.
The consultations take place with regard to all possible topics - only in criminal matters, unfortunately, counseling can not be offered.


In case of language difficulties, it is requested to ensure parallel translation on site if possible.
Via the website https://www.ua.support/, refugees from Ukraine can make contact to receive legal support. They are then referred to a volunteer lawyer, who then contacts the person seeking advice.
Furthermore, https://www.ua.support/ refers to useful links that can help from entry to schooling to housing.

українська версія:

Безкоштовна юридична консультація для людей,зо потребують допомоги
Кожен 1-й і 3-й четвер місяця студенти Університету Оснабрюка спільно з досвідченими юристами Оснабрюка проводять безкоштовні консультації для людей,що потребують допомоги, в приміщенні дияконії Оснабрюк (Lohstraße 11, 49074 Оснабрюк) з 14:00 до 16:00.

Крім того, консультації проводяться кожен 2-й четвер місяця з 14:00 до 16:00 в приміщенні DRK Ortsverein Bissendorf (Pfingstweg 112, 49143 Bissendorf). До будівлі також легко дістатися на автобусі (лінія 392/393, зупинка Jeggen Tiemeyer).
УВАГА: Для запису на прийом в Біссендорфі необхідно попередньо зареєструватися електронною поштою на адресу studi-rechtsberatung@gmx.de.

Допуск на консультаційні сеанси буде надаватися не пізніше 1:45 ночі до 3: 00 ночі.
Консультації проводяться за всіма можливими темами-тільки у кримінальних справах, на жаль, консультації не можуть бути запропоновані.

У разі мовних труднощів можливо забезпечити паралельний переклад на місці.
Через веб-сайт https://www.ua.support/, біженці з України можуть зв'язатися з нами, щоб отримати юридичну підтримку. Потім їх направляють до адвоката-добровольця, який потім зв'язується з людиною, яка звернулася за консультацією.
Крім того, на сайті https://www.ua.support/ вказані корисні посилання, які можуть допомогти у вирішенні питаннь,починаючи вступом до школи та закінчуючи отриманням житла.